Övertorneå sijaitsee Suomen rajalla
Tornionlaaksossa. Tornionlaaksolaiset ovat
tunnettuja vieraanvaraisuudestaan –
Tornionlaakson kulttuuriin kuuluvat sekä
yhteiset kahvihetket että sauna. Useimmat
Tornionlaaksossa asuvat ovat kaksikielisiä,
he puhuvat sekä ruotsia että meänkieltä.
Tornionlaaksolaisten meänkieli muistuttaa
suomea. Meänkielessä on kuitenkin paljon
omia, ruotsalaisperäisiä sanoja, esimerkiksi
"biili", "matrassi", "ryksäkki", "efterrätti"
jne. Meänkieli on virallinen vähemmistökieli
Ruotsissa.
Övertorneån kunnassa on noin 5000 asukasta. Kunnan
pinta-ala on 2 400 km2. Napapiiri kulkee kunnan pohjoisosan
kautta. Övertorneån kunta on ekokunta, bussimatkat ovat
täällä lähes ilmaisia - tänä vuonna vuosilippu maksaa 300
kruunua.
Övertorneå sijaitsee aivan Suomen rajalla. Tornionjoen
ylittävää siltaa pitkin pääsee Suomen puolelle Aavasaksalle.
Suomen puolella jokea on noin 5000 asukkaan aktiivinen
Ylitornion kunta. Siltayhteys Suomeen on myös Pellossa (50
km Övertorneåsta pohjoiseen). Talviaikaan Tornionjoen yli
pääsee myös jäätietä Övertorneån kunnan Hedenäsetin,
Juoksengin ja Svansteinin kylissä.
Övertorneå kunnan kotisivu:
www.overtornea.se
Ylitornion kunnan kotisivu:
www.ylitornio.fi
Övertorneålla Koulutus Nord sijaitsee
vastapäätä Gränsälvsgymnasiet-lukiota ja kirjastoa
osoitteessa Skolvägen 12.
Övertorneålla järjestetään IT-alan, graafisen alan,
sähköalan, talotekniikka-alan, metallialan, autoalan,
matkailu- ja ravistemisalan koulutus sekä
lähihoitajakoulutus.
Hedenäsetissä, joka sijaitsee Övertorneålta 17 km
Haaparannan suuntaan, Koulutus Nord toimii osoitteesta
Skolbacken 14.
Siellä järjestetään käsiteollisuusalan ja rakennusalan
koulutus sekä hiusalan koulutus.
Täältä löydät Pdf-kartan Övertorneån
ja Hietaniemen koulualueesta, klikkaa linkkiä
LENTÄEN
Matka Helsingistä joko Kemi-Tornion tai
Rovaniemen kautta Övertornåelle kestää yhteensä kaksi ja
puoli tuntia.
Kemi-Tornion lentokenttä – 96 km Övertorneålta
Finnar, tel. 0771-78 11 00 och
www.finnair.com
Finncomm Airlines, tel. +358 9 4243 2003 och
www.fc.fi
Rovaniemen lentokenttä – 115 km Övertorneålta
Finnair, tel. 0771-78 11 00 och
www.finnair.com
Blue1
www.blue1.fi
BUSSILLA
Bussi: Kemi-Aavasaksa ja Rovaniemi-Aavasaksa,
www.goldline.fi
Kemi-Tornio,
www.veljeksetsalmela.fi
Kaikki mahdolliset bussiyhteydet löydät osoitteesta
www.matkahuolto.fi/
JUNALLA ETELÄSTÄ
Voit saapua junalla Kemiin ja jatkaa sieltä esimerkiksi
bussilla Aavasaksalle. Helsingin ja Kolarin välillä
liikennöi tiettyyn aikaan vuodesta myös yöjuna, joka
pysähtyy Ylitorniolla. Katso kotisivu
www.vr.fi
TAKSILLA
Tornio - Haaparanta (yli rajan, 1 km) puh. +46 70-379 57 35
Taksiyhteys Aavasaksan ja Övertorneån välillä (yli rajan, 2
km): puh. +46 927 77 000
LENTÄEN
Lentoaika Tukholmasta Luulajaan on
noin tunti. Luulajan lentokentältä on Övertorneålle matkaa
160 km, kaksi tuntia henkilöautolla tai bussilla.
Luleå Airport – 160 km Övertorneålta
Norwegian, tel. +46 770 457700 och
www.norwegian.se
SAS, tel. 0770 -727 727 och
www.sas.se
BUSSILLA
Luulajasta voi matkustaa Övertorneålle bussilla,
tavallisesti Kalixin kautta.
Länstrafiken i Norrbotten, asiakaspalvelu ja liikennetiedot:
+46 771 - 100 110
Sähköposti: lanstrafiken@ltnbd.se
ja kotisivu
www.ltnbd.se/se
JUNALLA
Luulajassa on rautatieasema, josta on hyvät yhteydet muualle
Ruotsiin
SJ, puh. +46 771 757575 ja
www.sj.se