Tornedalen
Övertorneå ligger i Tornedalen, ved grensen til Finland. Tornedølene er kjent for å være gjestfrie – både kaffetår og badstue hører til kulturen i Tornedalen. De fleste i området er tospråklige og snakker både svensk og meänkieli. Meänkieli ligner på finsk. Språket har imidlertid mange egne ord som ligner svenske ord, for eksempel "biili", "matrassi", "ryksäkki", "efterrätti" etc. Meänkieli er et offisielt minoritetsspråk i Sverige.
Övertorneå
Övertorneå kommune har cirka 5000 innbyggere. Hele kommunen er 2400 km2. Polarsirkelen går gjennom den nordre delen av kommunen. Övertorneå kommune er en såkalt økokommune.
Det er nesten gratis å kjøre buss her, og i år koster et årskort på bussen 300 svenske kroner.
Övertorneå ligger like ved grensen til Finland. Via broen over Torneälven kommer du til Aavasaksa i Finland. På den finske siden av elven ligger Ylitornio kommune,
en aktiv kommune med cirka 5000 innbyggere. Broforbindelse med Finland finnes også i Pello (fem mil nord for Övertorneå). Om vinteren finnes det vinterveier over
Torneälven i Övertorneå kommune, ved tettstedene Hedenäset, Juoksengi og Svanstein.
Övertorneå kommunes nettsted: www.overtornea.se
Ylitornio kommunes nettsted: www.ylitornio.fi
Utdanning Nord finnes både i Övertorneå og i Hedenäset
I Övertorneå finner du Utdanning Nord vis-à-vis Gränsälvsgymnasiet og biblioteket, på adressen Skolvägen 12.
I Övertorneå har vi opplæring innenfor IT, økonomi, elektroteknikk, kjøleteknikk,
grafisk bransje, plate- og ventilasjonsteknikk, CNC- og robotteknikk, kjøretøyteknikk, reiseliv,
restaurant og storkjøkken og en helsearbeiderutdanning.
Her finner du et PDF-kart over skoleområdet i Övertorneå (klikk på koblingen).
I Hedenäset, 17 kilometer i retning Haparanda, finner du Utdanning Nord på adressen Skolbacken 14. Her har vi opplæring innenfor håndverk og byggeteknikk og frisørutdanning.
Slik kommer du til Övertorneå via Sverige
FLY
Flytiden fra Stockholm til Luleå er cirka én time. Fra Luleå flyplass er det 160 km til Övertorneå, det vil si to timer med bil eller buss.
Luleå Airport – 160 km fra Övertorneå
Norwegian, tlf.: +46 770 457700, Internett: www.norwegian.se
SAS, tlf.: +46 770 727 727 og www.sas.se
BUSS
Fra Luleå kan du ta bussen til Övertorneå, vanligvis via Kalix.
Länstrafiken i Norrbotten, kundeservice og trafikkinformasjon: +46 771 100 110
Kontakt via e-post: lanstrafiken@ltnbd.se, Internett:www.ltnbd.se/se
TOG
I Luleå finner du en jernbanestasjon med gode forbindelser til Sverige for øvrig.
SJ, tlf.: +46 771 757 575, Internett: www.sj.se
Slik kommer du til Övertorneå via Finland
FLY
Den samlede reisetiden fra Helsingfors til Övertorneå er to og en halv time, enten via Kemi-Torneå eller Rovaniemi.
Kemi-Torneå flyplass – 96 km fra Övertorneå
Finnair, tlf.: +46 771 78 11 00, Internett: www.finnair.com
Finncomm Airlines, tlf.: +358 9 4243 2003 og www.fc.fi
Rovaniemi flyplass – 115 km fra Övertorneå
Finnair, tlf.: +46 771 78 11 00, Internett: www.finnair.com
www.blue1.fi
BUSS
Buss: Kemi–Aavasaksa og Rovaniemi–Aavasaksa, www.goldline.fi
Kemi-Torneå, www.veljeksetsalmela.fi
Du finner alle bussforbindelser på adressen www.matkahuolto.fi/
TOG SØRFRA
Du kan ta toget til Kemi og fortsette derfra, for eksempel opp til Aavasaksa. I
perioder går det også nattog mellom Helsingfors og Kolari som stopper i
Ylitornio. Se nettstedet www.vr.fi
TAXI
Torneå–Haparanda (grenseovergang, 1 km) tlf.: +46 70 379 57 35 Taxiforbindelse mellom Aavasaksa og Övertorneå (grenseovergang 2 km): Tlf.: +46 927 77 000